1.And yet Sir Nicholas asks the present generation to make an economic sacrifice to help its richer successors.
然而，尼古拉斯爵士却要求如今的一代，做出经济上的牺牲，以帮助后世更加富裕的子孙们。
2.I predict that it will be as essential to the present generation as the SEI and its Capability Maturity Model were to the last.
预计它对于目前一代的重要性就象SEI及其能力成熟度模型对上一代的重要性一样。
3.Among the non-wealthy educated classes, the present generation is noticeably one of small families, where an only child is no rare bird.
在并不富有却受过良好教育的家庭阶级里，目前的时代里独生子并不稀有。
4.This led to a pide between the upper class and the common man that persists to a degree down to the present generation.
这导致上层社会和平民大众之间的隔阂，在某种程度上，这个隔阂持续到当代。
5.The costs of mitigating climate change are the sacrifices the present generation will have to make to reduce greenhouse gases.
减轻气候变化的成本是当代人为了减少温室气体排放而应作出的牺牲。
6.Fulfilling present generation's responsibility and the duty, simultaneously also is manner of the human valid one kind manifest.
履行当代人的责任与义务，同时也是人之为人的合法性的一种体现。
7.the economical development both to meet present generation's needs, and benefits the posterity.
经济发展既满足当代人的需要，又造福于子孙后代。
8.I admit that the present generation is lazy, but lazy enough that they would need an ice-cream cone which revolves by itself?
我承认如今的一代人很懒，可多懒的人才需要这样一个可以自动旋转的冰淇淋筒啊？
9.The present generation has largely rejected the beliefs of its parents.
很大程度上这一代人已经摒弃了他们父母的信念。
10.The present generation that runs this world is in very bad shape and the future looks even worse in most areas.
这一代人把整个世界搅得一团浑水，大多数地区的前景令人堪忧。